Bilingual Mortgage Processor I
Starting Pay: $25.50/hour
PRIMARY RESPONSIBILITY:
The Bilingual Mortgage Processor I is responsible for processing, coordinating and managing residential and retail loan processing with direction from the Mortgage Processing Manager.
ESSENTIAL FUNCTIONS:
* Process residential real estate loans while interfacing with Loan Officers, Underwriting, outside vendors (e.g., title insurance, mortgage insurance companies) and Borrowers.
* Provide excellent customer service involving residential real estate loan processing.
* Maintain knowledge of the secondary market automated systems for loan processing.
* Submit loans for approval via automated underwriting systems.
* Review files for compliance including RESPA, Equal Credit and Fair Lending.
* Assist Loan Officers, Underwriters and Closers with loan origination, underwriting, and closing of all loan files.
* Follow loans from application to closing; follow up on appraisal and underwriting conditions.
* Regularly provide updates to borrower, attorneys, and realtors involved in the transaction.
* Cross sell Bank products, or refer to a Bank Specialist when appropriate.
* Keep up to date on Bank Policies, Laws and Regulations that govern residential mortgage lending.
* Utilize encompass to communicate effectively following the mortgage playbook requirements and by using the processor landing page to send status emails timely.
* Active participation in demonstrating the behaviors outlined in the GRB Experience.
* Manage a pipeline of approximately 30+ loans each month (Conventional, USDA, VA and FHA).
This includes but is not limited to the initial review process of a loan, the submission of a loan into underwriting, the issuing of the initial commitment letter and moving the loan into the closing department.
* Respond to emails, voicemails and all customer requests within 24 hours.
* Able to calculate all income sources for all income types such as wage earners, self-employment, retirement and rental income.
* Close and fund on average approximately 15+ loans each month.
* Maintain an average of 92% or higher service score on 5 file reviews completed by your manager each month.
* Maintain an average of 92% or higher on monthly file quality score card.
SECONDARY FUNCTIONS:
* Assist with Bank related assignments.
* Other duties as assigned.
EDUCATION AND EXPERIENCE:
High School diploma (Associate’s degree highly preferred) and a minimum of 1-year mortgage processing experience preferred, or the equivalent combination of education and experience.
* Bilingual in English and Spanish, with the ability to speak, read, and write in both languages.
COMPETENCIES:
* Provide a remarkable client experience.
Greet clients with warmth, genuine interest and a smile.
* Lead by example.
Identify current or potential problems, take ownership and see them through to resolution.
...
- Rate: 25.5
- Location: Rochester, US-NY
- Type: Permanent
- Industry: Finance
- Recruiter: Genesee Regional Bank
- Contact: Danielle R. Wells
- Email: to view click here
- Reference: BILIN001108-00001
- Posted: 2025-08-22 08:50:37 -
- View all Jobs from Genesee Regional Bank
More Jobs from Genesee Regional Bank
- Behavioral Health Advocate (Call Center) - Evernorth Behavioral Health - Remote
- Technology Development Program (TECDP)
- Provider Contracting Associate Analyst (Remote)
- General Clerk Representative - Accredo - Remote
- RN Telephonic Nurse - Accredo - Work from Home, Anywhere, USA (Compact Nursing License Required)
- Individual & Family Plans (IFP) Quality Review and Audit Senior Analyst - Remote - Cigna Healthcare
- Data Performance Manager (Cigna Business Unit) - EviCore - Remote
- Healthcare Analytics Summer Intern - Start Date: May 19, 2026
- Quality Review and Audit Senior Representative (Remote)
- Network Development and Competitive Insights Intern
- Product Management Senior Advisor - Express Scripts - Hybrid
- Health and Clinical Outcomes Research Summer Intern
- Sr. Vice President, Sales - Pharmacy Benefit Services
- Individual & Family Plans (IFP) Quality Review and Audit Senior Analyst: RADV - Remote - Cigna Healt
- Accessibility Senior Advisor
- Content Coordinator - Express Scripts (Hybrid)
- Health Coach - Behavioral - Evernorth - Mattawan Michigan
- RN Clinical Program Sr. Advisor - Nurse Executive Sales Specialist-San Francisco Bay Area, Seattle,
- Individual & Family Plans (IFP) Quality Review and Audit Analyst - Remote - Cigna Healthcare
- Quality Audit & Review Lead Analyst - Remote- Accredo